trifle with การใช้

• ราษฎรต้องเห็นว่ากฎหมาย ของคาเมลอตศักดิ์สิทธิ์
  The people must see the laws of Camelot are not to be trifled with.
• พี่สองคนนี้มาช่วยเลี้ยงนาย ฉายาพี่เหี้ยมกับพี่โหด
  They are not to be trifled with.
• พอที เลิกเอาเรื่องจิ๊บจ๊อยมาขัดแล้วทำตามคำสั่งข้าซะ
  Enough. Stop trifling with that pet and do as I command.
• ฉันขอเตือนเธอนะ เธอจะมาล้อเล่นกับฉันไม่ได้
  I warn you, I am not to be trifled with.
• มิสเบนเน็ต เธอน่าจะรู้ว่า ฉันไม่ได้อยากจะทำเป็นล้อเล่น
  Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with.
• ไกอัส ข้าเป็นชายที่เจ้าควรล้อเล่นด้วยหรือ
  Gaius, do I look like a man to trifle with?
• เอาละ แม่มดฝรั่งเศสหนึ่งในสี่ ไม่ควรล้อเล่นด้วยอย่างมาก
  Well, the French quarter witches are not a lot to be trifled with.
• ผมไม่เคยเห็นเขา แต่ผมได้ยินมาว่า เขาเป็นคนที่ยากจะต่อกรด้วย
  I never seen him, but I-I hear he's a man not to be trifled with.
• และจะไม่มีใครบังคับเขา แม้แต่ยัยนั่น
  And he will not be trifled with. Not even by her!
• คุณใจดีเกินกว่าที่ผมจะมาล้อเล่นด้วย
  You are too generous to trifle with me.
• ใช่ คุณชอบจุกจิก กับเรื่องทางเทคนิค
  Yes, you love to trifle with technicalities.
• ดูซิว่าใครจุกจิกกับเรื่องหลักการ
  Now who's trifling with technicalities?
• คุณก็รู้นิ ว่าไม่ควรต่อกรกับแพน
  You know Peter Pan's not be to trifled with.
• เป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอะไร
  I'm no one to be trifled with.
• แต่ฉันไม่ได้จะล้อเล่น
  But I'm not to be trifled with.
• คุณดีเกินกว่าจะมาเหลวไหลกับผม ถ้าความรู้สึกของคุณ ยังเหมือนที่คุณพูดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา
  You're too generous to trifle with me. If your feelings are what they were last April, tell me so.